Publié le 26/01/2010 Dans Press Releases
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
Wemmel - 25 janvier 2010 - Symantec Corp. (Nasdaq : SYMC) annonce Backup Exec 2010, solution conçue pour aider les moyennes entreprises à économiser du temps et de l'argent en protégeant davantage de données avec moins de ressources de stockage. Cette solution offre des technologies de déduplication et d'archivage de données complètement intégrées, permettant une restauration granulaire des données Microsoft Exchange, SQL et Active Directory dans les environnements VMware et Hyper-V à partir d'une sauvegarde effectuée en un seul passage. En outre, Backup Exec prend désormais en charge Microsoft Windows 2008 R2, Hyper-V R2, Exchange 2010, Windows 7 et VMware vSphere 4.0.
« Les entreprises de toutes tailles ont des difficultés à gérer l'augmentation de leur volume de données, en particulier au moment où elles mettent en œuvre des technologies de virtualisation qui ajoutent de la complexité dans les opérations de sauvegarde et de restauration », explique Hervé Lequippe, Directeur Technique chez Symantec. « La déduplication et l'archivage sont principalement des technologies pour grandes entreprises, mais Backup Exec 2010 en fait bénéficier le plus grand nombre pour résoudre des enjeux informatiques complexes avec une solution extrêmement simple et facile d'utilisation. »
Selon le cabinet d'études de marché IDC, la capacité de stockage augmente de 48 à 50 % chaque année (Source : IDC, Worldwide Enterprise Storage Systems 2009–2013 Forecast Update, document n°221287, décembre 2009). Un volume croissant de données sont ainsi menacées et la reprise après incident est considérablement ralentie. En fait, jusqu'à 70 % des données sont des doublons et les utilisateurs n'y ont pas accédé depuis plus de 90 jours (Source : Sheila Childs, Gartner : New Archiving Technologies That Deliver Cost Savings and More, LSC28_154, 12/09, AE). Les entreprises qui mettent en œuvre une solution intégrée de déduplication et d'archivage réalisent entre 20 et 40 % d'économies sur les coûts de stockage. En outre, elles retrouvent et récupèrent facilement leurs données stratégiques lorsqu'elles en ont besoin.
Déduplication à tous les niveaux
Conforme à la stratégie de Symantec en matière de déduplication, Backup Exec 2010 offre une approche flexible de l'élimination des doublons sans rendre le système plus complexe. Backup Exec 2010 offre une technologie de déduplication intégrée au niveau du poste client/source et du serveur de données. Il intègre en outre des solutions de déduplication de tiers via l'API Symantec OpenStorage. La déduplication permet aux entreprises de réduire considérablement les coûts de stockage des sauvegardes en consolidant et en réutilisant les ressources de stockage existantes. Côté client, la déduplication réduit la durée des opérations de sauvegarde. Enfin, elle réduit l'utilisation du réseau jusqu'à 90 %. Le déploiement de la technologie de déduplication de Backup Exec s'effectue très simplement, en trois étapes, sans nécessiter de produit dédié supplémentaire : vous installez l'option de déduplication, vous définissez l'emplacement de stockage puis vous déclarez cet emplacement comme emplacement de sauvegarde.
Backup Exec 2010 permet également aux entreprises d'automatiser facilement la déduplication de jeux de sauvegarde d'un serveur de données sur un autre via un réseau étendu. Pour la reprise après incident, cela réduit le volume des données à transférer dans les environnements distribués de grande taille, tels que les succursales. Grâce à la déduplication intégrée, les petites succursales peuvent désormais remplacer les sauvegardes sur bandes par un plan de sauvegarde hors site, sur un serveur de données central Backup Exec, ou dans un environnement central NetBackup PureDisk. Le trafic réseau est ainsi réduit au minimum.
Archivage unifié
Backup Exec 2010 intègre également deux nouvelles options d'archivage. Il unifie la sauvegarde et l'archivage des systèmes de fichiers Windows et des environnements Exchange en archivant les données de la copie de secours plutôt qu'en extrayant séparément les données de la source. Grâce à la technologie d'archivage Symantec Enterprise Vault, les administrateurs gèrent plus facilement et plus efficacement le cycle de vie des données. Ils peuvent ainsi définir des périodes de conservation automatiques, afin de faire migrer les données plus anciennes et moins importantes vers des environnements de stockage moins coûteux. Les options d'archivage permettent également d'optimiser les performances d'Exchange et des serveurs de fichiers en éliminant les données redondantes sur le serveur. Elles libèrent ainsi davantage d'espace de stockage, limitent la capacité requise et accélèrent les opérations de sauvegarde.
La virtualisation en toute confiance
Backup Exec 2010 est la première solution logicielle de sauvegarde et de restauration à permettre la restauration granulaire des applications Microsoft virtuelles à partir d'une sauvegarde effectuée en un seul passage. Cette technologie unique en son genre permet aux entreprises de réduire la durée des arrêts du système en restaurant Microsoft Exchange, SQL et Active Directory dans les environnements virtuels VMware vSphere 4.0, VMware ESX ou Microsoft Hyper-V R2 en seulement quelques secondes. Les administrateurs restaurent ou redirigent facilement une application entière, ou restaurent des e-mails, des boîtes aux lettres ou des fichiers/dossiers rapidement depuis une machine invitée, tout cela à partir d'une même sauvegarde du système. Il est également possible d'appliquer la déduplication aux sauvegardes des clients VMware et Hyper-V pour réduire et consolider davantage les ressources de stockage.
Symantec propose une gamme de services et de plans de support pour aider les utilisateurs de Backup Exec et ses partenaires à effectuer rapidement l'installation et les mises à niveau, former le personnel aux fonctionnalités avancées et optimiser la disponibilité.
Commentaires
« Dans une moyenne entreprise en pleine expansion comme la nôtre, il était indispensable d'exploiter la nouvelle technologie de déduplication pour réduire le volume total du stockage », confie Peter Lang, ingénieur système à la Governement Employee Health Association. « Backup Exec 2010 est une solution extrêmement simple. Ses fonctions de déduplication intégrées éliminent les données redondantes et réduisent le volume du stockage avant de transférer ces données sur notre site de reprise après incident. La reprise après incident est ainsi plus facile et plus rapide. » -
« Nos clients se réjouissent à la perspective de profiter des nouvelles fonctions de déduplication de Backup Exec 2010 », se félicite le partenaire de Symantec David Kramer, vice-président d'Advanced Internet Security (AIS). « Ils sont confrontés à des difficultés budgétaires et, bien que le volume de données ne cesse d'augmenter, ils sont peu enclins à augmenter leur capacité de stockage. Backup Exec 2010 est ainsi un excellent moyen de mieux exploiter la capacité existante, de protéger davantage de données et de réduire la complexité de l'ensemble. »
« Symantec est le premier et seul fournisseur de logiciels de sauvegarde à offrir des fonctions avancées pour le stockage de données hors site lors de l'utilisation de sauvegardes sur disque. ExaGrid est heureux d'être le premier fournisseur de systèmes de sauvegarde sur disques à être qualifié à la fois pour la duplication simple et la duplication optimisée avec Backup Exec 2010 dans le cadre du programme Symantec OpenStorage », déclare Marc Crespi, vice-président de la branche Product Management d'ExaGrid Systems, Inc.
« L'intégration transparente entre les systèmes de déduplication certifiés DXi-Series de Quantum et Backup Exec 2010 via l'interface OST élargit les capacités offertes par nos gammes de produits respectives. Elle permet une meilleure intégration des systèmes à disques et à bandes, tout en offrant des fonctions avancées de transfert de disque à disque », commente Janae Lee, vice-président senior du marketing de Quantum. « Grâce à cette intégration, nous pouvons offrir davantage de valeur ajoutée à notre très vaste clientèle conjointe. »
Disponibilité et prix
Symantec Backup Exec 2010 sera disponible dans le monde entier le 1er février 2010 au prix public indicatif de 1174 USD pour une licence serveur et un contrat de maintenance de base. Les deux nouvelles suites Backup Exec 2010 incluant les options de déduplication et d'archivage seront commercialisées au prix public indicatif de 2708-3888 USD, contrat de maintenance simple inclus.
À propos de Symantec
Symantec est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de gestion de la sécurité, du stockage et des systèmes permettant aux particuliers et aux entreprises de protéger et de gérer leurs informations. Les logiciels et services de Symantec assurent la sécurité de l'information là où elle est utilisée ou stockée grâce à une protection complète et efficace contre toutes sortes de risques. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.symantec.com
« Les entreprises de toutes tailles ont des difficultés à gérer l'augmentation de leur volume de données, en particulier au moment où elles mettent en œuvre des technologies de virtualisation qui ajoutent de la complexité dans les opérations de sauvegarde et de restauration », explique Hervé Lequippe, Directeur Technique chez Symantec. « La déduplication et l'archivage sont principalement des technologies pour grandes entreprises, mais Backup Exec 2010 en fait bénéficier le plus grand nombre pour résoudre des enjeux informatiques complexes avec une solution extrêmement simple et facile d'utilisation. »
Selon le cabinet d'études de marché IDC, la capacité de stockage augmente de 48 à 50 % chaque année (Source : IDC, Worldwide Enterprise Storage Systems 2009–2013 Forecast Update, document n°221287, décembre 2009). Un volume croissant de données sont ainsi menacées et la reprise après incident est considérablement ralentie. En fait, jusqu'à 70 % des données sont des doublons et les utilisateurs n'y ont pas accédé depuis plus de 90 jours (Source : Sheila Childs, Gartner : New Archiving Technologies That Deliver Cost Savings and More, LSC28_154, 12/09, AE). Les entreprises qui mettent en œuvre une solution intégrée de déduplication et d'archivage réalisent entre 20 et 40 % d'économies sur les coûts de stockage. En outre, elles retrouvent et récupèrent facilement leurs données stratégiques lorsqu'elles en ont besoin.
Déduplication à tous les niveaux
Conforme à la stratégie de Symantec en matière de déduplication, Backup Exec 2010 offre une approche flexible de l'élimination des doublons sans rendre le système plus complexe. Backup Exec 2010 offre une technologie de déduplication intégrée au niveau du poste client/source et du serveur de données. Il intègre en outre des solutions de déduplication de tiers via l'API Symantec OpenStorage. La déduplication permet aux entreprises de réduire considérablement les coûts de stockage des sauvegardes en consolidant et en réutilisant les ressources de stockage existantes. Côté client, la déduplication réduit la durée des opérations de sauvegarde. Enfin, elle réduit l'utilisation du réseau jusqu'à 90 %. Le déploiement de la technologie de déduplication de Backup Exec s'effectue très simplement, en trois étapes, sans nécessiter de produit dédié supplémentaire : vous installez l'option de déduplication, vous définissez l'emplacement de stockage puis vous déclarez cet emplacement comme emplacement de sauvegarde.
Backup Exec 2010 permet également aux entreprises d'automatiser facilement la déduplication de jeux de sauvegarde d'un serveur de données sur un autre via un réseau étendu. Pour la reprise après incident, cela réduit le volume des données à transférer dans les environnements distribués de grande taille, tels que les succursales. Grâce à la déduplication intégrée, les petites succursales peuvent désormais remplacer les sauvegardes sur bandes par un plan de sauvegarde hors site, sur un serveur de données central Backup Exec, ou dans un environnement central NetBackup PureDisk. Le trafic réseau est ainsi réduit au minimum.
Archivage unifié
Backup Exec 2010 intègre également deux nouvelles options d'archivage. Il unifie la sauvegarde et l'archivage des systèmes de fichiers Windows et des environnements Exchange en archivant les données de la copie de secours plutôt qu'en extrayant séparément les données de la source. Grâce à la technologie d'archivage Symantec Enterprise Vault, les administrateurs gèrent plus facilement et plus efficacement le cycle de vie des données. Ils peuvent ainsi définir des périodes de conservation automatiques, afin de faire migrer les données plus anciennes et moins importantes vers des environnements de stockage moins coûteux. Les options d'archivage permettent également d'optimiser les performances d'Exchange et des serveurs de fichiers en éliminant les données redondantes sur le serveur. Elles libèrent ainsi davantage d'espace de stockage, limitent la capacité requise et accélèrent les opérations de sauvegarde.
La virtualisation en toute confiance
Backup Exec 2010 est la première solution logicielle de sauvegarde et de restauration à permettre la restauration granulaire des applications Microsoft virtuelles à partir d'une sauvegarde effectuée en un seul passage. Cette technologie unique en son genre permet aux entreprises de réduire la durée des arrêts du système en restaurant Microsoft Exchange, SQL et Active Directory dans les environnements virtuels VMware vSphere 4.0, VMware ESX ou Microsoft Hyper-V R2 en seulement quelques secondes. Les administrateurs restaurent ou redirigent facilement une application entière, ou restaurent des e-mails, des boîtes aux lettres ou des fichiers/dossiers rapidement depuis une machine invitée, tout cela à partir d'une même sauvegarde du système. Il est également possible d'appliquer la déduplication aux sauvegardes des clients VMware et Hyper-V pour réduire et consolider davantage les ressources de stockage.
Symantec propose une gamme de services et de plans de support pour aider les utilisateurs de Backup Exec et ses partenaires à effectuer rapidement l'installation et les mises à niveau, former le personnel aux fonctionnalités avancées et optimiser la disponibilité.
Commentaires
« Dans une moyenne entreprise en pleine expansion comme la nôtre, il était indispensable d'exploiter la nouvelle technologie de déduplication pour réduire le volume total du stockage », confie Peter Lang, ingénieur système à la Governement Employee Health Association. « Backup Exec 2010 est une solution extrêmement simple. Ses fonctions de déduplication intégrées éliminent les données redondantes et réduisent le volume du stockage avant de transférer ces données sur notre site de reprise après incident. La reprise après incident est ainsi plus facile et plus rapide. » -
« Nos clients se réjouissent à la perspective de profiter des nouvelles fonctions de déduplication de Backup Exec 2010 », se félicite le partenaire de Symantec David Kramer, vice-président d'Advanced Internet Security (AIS). « Ils sont confrontés à des difficultés budgétaires et, bien que le volume de données ne cesse d'augmenter, ils sont peu enclins à augmenter leur capacité de stockage. Backup Exec 2010 est ainsi un excellent moyen de mieux exploiter la capacité existante, de protéger davantage de données et de réduire la complexité de l'ensemble. »
« Symantec est le premier et seul fournisseur de logiciels de sauvegarde à offrir des fonctions avancées pour le stockage de données hors site lors de l'utilisation de sauvegardes sur disque. ExaGrid est heureux d'être le premier fournisseur de systèmes de sauvegarde sur disques à être qualifié à la fois pour la duplication simple et la duplication optimisée avec Backup Exec 2010 dans le cadre du programme Symantec OpenStorage », déclare Marc Crespi, vice-président de la branche Product Management d'ExaGrid Systems, Inc.
« L'intégration transparente entre les systèmes de déduplication certifiés DXi-Series de Quantum et Backup Exec 2010 via l'interface OST élargit les capacités offertes par nos gammes de produits respectives. Elle permet une meilleure intégration des systèmes à disques et à bandes, tout en offrant des fonctions avancées de transfert de disque à disque », commente Janae Lee, vice-président senior du marketing de Quantum. « Grâce à cette intégration, nous pouvons offrir davantage de valeur ajoutée à notre très vaste clientèle conjointe. »
Disponibilité et prix
Symantec Backup Exec 2010 sera disponible dans le monde entier le 1er février 2010 au prix public indicatif de 1174 USD pour une licence serveur et un contrat de maintenance de base. Les deux nouvelles suites Backup Exec 2010 incluant les options de déduplication et d'archivage seront commercialisées au prix public indicatif de 2708-3888 USD, contrat de maintenance simple inclus.
À propos de Symantec
Symantec est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de gestion de la sécurité, du stockage et des systèmes permettant aux particuliers et aux entreprises de protéger et de gérer leurs informations. Les logiciels et services de Symantec assurent la sécurité de l'information là où elle est utilisée ou stockée grâce à une protection complète et efficace contre toutes sortes de risques. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.symantec.com