JC> On le fait pour des raisons de performance souvent. Exemple ici, de calculer le nombre de topics dans une catégorie ou de messages dans un topic ce sont des valeurs calculées, mais stockées pour éviter des calculs qui pénaliseraient gravement l'affichage

C'est juste pour la performance