Hier j'ai regardé le film coréen "My Sassy Girl" de 2001... c'est vraiment chouette comme film, j'ai vraiment bien aimé (et c'est très émouvant )

Ce soir j'ai regardé le film américain "My Sassy Girl" sorti en 2008 (mais produit 2 ou 3 ans avant)... c'est vraiment pourri comme remake

Déjà ils ont raccourci le film (1h30 au lieu de 2h20), du coup ils ont viré plein de trucs. Plein de trucs utiles dans l'histoire. Et plein de trucs marrants.
Le jeu d'acteur n'était pas terrible.
Et je préfère Gianna Jun plutôt que Elisha Cuthbert

Donc je vous recommande plutôt l'original, ou au moins de voir d'abord l'original pour ne pas "spoiler" l'histoire (autant la découvrir avec la bonne version).
Un peu comme quand on lit un bon livre puis qu'on est déçu par l'adaptation en film : au moins on garde un bon souvenir du livre.