L'affaire fait grand bruit de l'autre côté de l'Atlantique. Selon le New York Times, Dell aurait écoulé plus de 12 millions d'ordinateurs défectueux de sa gamme Optiflex (PC professionnels), alors qu'il savait qu'il y avait 97% de chances que le matériel incriminé, rencontre un problème sur une période de trois ans. Le défaut de fabrication serait lié à des condensateurs défectueux sur la carte-mère.