Le site d'information virale BuzzFeed veut créer des versions en français, espagnol et brésilien de son site. Mais la plate-forme new-yorkaise n'entend pas faire localiser son site par des professionnels. Au contraire, ce sont les utilisateurs du programme d'enseignement de langues Duolinguo qui seront mis à contribution, et ce ... gratuitement ! Selon Buzzfeed, les meilleures traductions sont combinées, via un algorithme breveté, et reconstituent l'article traduit. Une équipe d'éditeurs sera mise en place pour surveiller ce projet, et la version française sera ouverte le 4 novembre.