Contrairement à ce qui est dit dans l'épisode, il s'agit bien de l'épisode 496 avec Thierry et Aurélien.

• Intro (00:00:00)

• Quand même Apple se met à l'abo (00:02:34) : Final Cut Pro 11 : nouveautés IA, sous-titres automatiques, version iPad….
(Sources : https://tinyurl.com/29eehxwp et https://tinyurl.com/27692rvt)

• Retour sur le blackout électrique en Espagne et réponse d'EDF (00:10:52) : EDF veut monétiser l'inertie de ces machines tournantes.
(Sources : https://tinyurl.com/237vd72g , https://tinyurl.com/2am5fs4r et https://tinyurl.com/224vyoop)

• Quand la Suisse va très vite (00:20:46) : Un étudiant bat un record du monde de vitesse avec son drone.
(Sources : https://tinyurl.com/26cmw39r et https://tinyurl.com/26jzangj)

• Recherche scientifique : Les Zombie Papers pullulent ! (00:32:35) : Plagiat, fraude, trucage.... la communauté scientifique est touchée.
(Source : https://tinyurl.com/2axle4ux)

• Quand tu a(vai)s le choix de t'opposer (00:42:01) : Comment Meta utilisera vos contenus pour entraîner son intelligence artificielle.
(Sources : https://tinyurl.com/22tlf6dp et https://tinyurl.com/27mzm5ra)

• La collection de Laurent Moreno mise en vente (00:49:30) : L'un des premiers lecteurs .
(Sources : https://tinyurl.com/25ogayz5 et https://tinyurl.com/295m3le5)