L'un des premiers actes de Donald Trump après le début de son second mandat de président des États-Unis a été de rebaptiser le golfe du Mexique « golfe d'Amérique ». Apparemment, cela n'a pas suffi à satisfaire son ego géographique. Les utilisateurs de Google Maps aux États-Unis remarqueront peut-être un autre changement « intéressant » : après avoir saisi les coordonnées 43,7° N, 77,9°, l’application affiche désormais « Lake America » au lieu de « Lake Ontario ». Comme vous vous en doutez, il s’agit d’une manœuvre mesquine de Donald Trump, en conflit ouvert avec le Premier ministre canadien (qui n’a pas hésité à critiquer ouvertement et durement le président américain). L’administration américaine a récemment accusé Ottawa de pratiques commerciales déloyales et, en conséquence, a imposé des droits de douane de 50 % sur des produits canadiens d’une valeur d’environ 20 milliards de dollars. Le plus surprenant, cependant, est la rapidité avec laquelle Google s'empresse de satisfaire les caprices de Trump, modifiant à la hâte des noms historiques existants sur ses cartes. Le géant justifie cette pratique par la mise à jour automatique des noms géographiques à partir de la base de données du Système d'information sur les noms géographiques des États-Unis (USGISI).

Concrètement, cela signifie que l'affichage du nom dépend de la localisation de l'utilisateur. Aux États-Unis, seuls les noms « Lake America » apparaîtront sur la carte, tandis qu'au Canada, le nom traditionnel « Lake Ontario » sera conservé. Les utilisateurs situés hors des États-Unis et du Canada verront les deux noms : « Lake America (Lake Ontario) ». Les dernières négociations commerciales entre Donald Trump et le Premier ministre canadien Mark Carney n'ont pas abouti à un accord ; au contraire, Carney a vivement critiqué les exigences américaines, affirmant qu'elles pourraient nuire gravement aux industries automobiles et sidérurgiques canadiennes et violer la souveraineté du pays. Peu après, Trump a signé un décret ordonnant au ministère de l'Intérieur et au Conseil américain des noms géographiques d'utiliser l'appellation « Lac America ». Cependant, tous les services de cartographie n'ont pas l'intention de se conformer à cette décision ; Google l'a fait, et MapQuest, par exemple, a annoncé qu'il ne modifierait pas le nom du lac.