Le ministère de la Culture français veut un nouveau clavier AZERTY, arguant qu'il est "presque impossible d'écrire en français correctement avec un clavier commercialisé en France". Il est notamment fait était de la complexité à afficher des caractères spéciaux, comme æ (ex æquo), œ (œuvre) et leurs pendants majuscules (Æ, Œ). Il est également critiqué la mise en avant des guillemets anglais (" ") au détriment des guillemets français (« »), et l'absence des accents sur les majuscules en général (À,É, Ç). L'organisme de normalisation AFNOR a donc été chargé de concevoir un nouveau clavier plus francophone.